Higit pa sa mga panandaliang instalasyon, ang biswal na kaakit-akit ng mga displey, at ang paggamit ng mahulog na mga bulaklakAng pagdiriwang ay nagpakita ng sarili bilang isang instrumento sa pagpaplano ng lungsod at ekonomiyaPara sa bawat euro na ipinuhunan sa Flora, halos tatlong euro ng aktibidad sa probinsya, na may malaking epekto sa mga sektor tulad ng turismo, mabuting pakikitungo, komersiyo, at transportasyon. Ang lahat ng ito ay sa isang kaganapan na, sa kabila ng medyo kabataan nito, ay nagawang maging isang pamantayan sa Espanya at Europa sa larangan ng sining ng bulaklak.
Isang epekto sa ekonomiya na umaabot sa 67 milyong euro
Ang pag-aaral na inihanda ng lugar ng Ekonomiks sa Loyola University, sa loob ng balangkas ng kasunduan sa organisasyon ng pagdiriwang, tinatantya ang kabuuang epekto ng huling edisyon sa 66,9-67 milyong euro sa mga tuntunin ng produksiyon ng probinsyaSa halagang iyan, humigit-kumulang 32,9-33,8 millones Ang mga ito ay tumutugma sa direktang kontribusyon sa GDP ng lalawigan ng Córdoba, isang volume na matatagpuan sa paligid ng 0,15-0,18% ng GDP panlalawigan, ayon sa iba't ibang pagtatantya na ipinakita.
Tungkol sa trabaho, itinuturo ng ulat ang paglikha ng 127 na katumbas na trabahong full-time nauugnay sa pagdiriwang, na umaabot sa humigit-kumulang sa pagitan ng 0,17% at 0,21% ng trabaho sa probinsyaAng mga trabahong ito ay nauugnay kapwa sa organisasyon at produksyon ng Flora at sa aktibidad na nalilikha sa sektor ng turismo at serbisyo. Para sa isang inisyatibo na may katamtamang badyet, ang mga bilang na ito ay itinuturing na isang malinaw na tagapagpahiwatig ng kapasidad nito na pasiglahin ang aktibidad sa ekonomiya.
Itinatampok ng mga may-akda ng pag-aaral na, sa totoong halaga para sa 2025, ang epekto ng Flora sa probinsya ay tumaas ng humigit-kumulang 27% kumpara sa nakaraang taon at higit sa isa 60% kumpara sa 2023Ang patuloy na paglagong ito ay nagmumungkahi na ang pagdiriwang ay hindi na gumaganap bilang isang minsanang kaganapan lamang, kundi bilang isang paulit-ulit na salik sa loob ng ekosistema ng ekonomiya at kultura ng Cordoba.
Binigyang-diin ng presentasyon ng mga resulta na ang dami ng produksiyon na ito ay katumbas ng bahagyang higit pa sa 0,13% ng produksiyon ng probinsyaMaaaring mukhang maliit na porsyento lamang ito sa unang tingin, ngunit kung ilalapat sa isang kaganapang kultural na tumatagal lamang ng ilang araw sa Oktubre, ang laki ng epekto ay nagkakaroon ng kapansin-pansing bigat sa lokal na ekonomiya.
Si Flora bilang isang estruktural na makina: mga rate ng pagbabalik at epekto ng traksyon
Isa sa mga pinaka-paulit-ulit na katotohanan sa ulat ng Loyola ay ang kahusayan sa ekonomiya ng pagdiriwangSa iba't ibang bersyon ng pag-aaral, ang rate ng kita ay nasa loob ng isang napaka-matatag na saklaw: Para sa bawat euro na maiuugnay kay Flora, nasa pagitan ng 2,94 at 2,98 euro ng aktibidad pang-ekonomiya ang nalilikha. sa probinsya. Ibig sabihin, ang direktang paggastos na nauugnay sa pagdiriwang ay halos triple ang kabuuang epekto.
Ang kahusayang ito ay pinatitibay ng tinatawag ng mga mananaliksik na epekto ng traktor o ratio ng traktorKung tutuusin, ang badyet na malapit sa 600.000-613.000 euro —halos pantay na hinati sa pagitan ng sahod at suweldo, sa isang banda, at mga produkto at serbisyo, sa kabilang banda—, ang pagdiriwang ay nagdudulot ng gumagastos ang turista nang halos 16 na beses na mas mataas kaysa sa badyet na iyonSa pagsasagawa, nagagawa ni Flora na magbago Paunang puhunan na 0,6 milyong euro sa halos 67 milyong euro ng produksyon sa probinsya.
Bukod sa direktang epekto at paggastos ng turista, isinasama rin sa ulat ang tinatawag na pagkabigla sa demandIbig sabihin, ang epekto ng pagdiriwang sa iba pang mga gawaing pang-ekonomiya: mula sa kape na nararanasan ng isang bisita pagkatapos umalis sa isang instalasyon ng bulaklak hanggang sa akomodasyon, pagbisita sa iba pang mga monumento, o pamimili sa mga tindahan sa downtown. Ang demand shock na ito ay sinusukat sa humigit-kumulang 22-22,5 millones de euro, pagsasama-sama ng mga gastos sa organisasyon, ang sapilitan na turismo sa kultura at ang epekto ng media.
Sa gitna ng pagkabiglang iyon, ang bigat ng turismo ay labis na nabibigatan: humigit-kumulang 80% ng daloy ng pera Ito ay nakasentro sa mga hotel, apartment para sa mga turista, restawran, at iba pang kaugnay na serbisyo. Ang natitira ay ipinamamahagi sa transportasyon, pagkain, tingian, at isang mahabang supply chain na pinapagana sa paligid ng pagdiriwang, na siyang nagpapaliwanag sa lawak ng multiplier effect.
Turismo sa kultura at halos 200.000 pagbisita sa loob lamang ng ilang araw
Ginanap ang huling edisyon ng Flora Oktubre 13-23na may tagal na mahigit isang linggong pampublikong eksibisyon ng mga instalasyon. Sa kabila ng limitadong panahong ito, ang pagdiriwang ay nagtala ng humigit-kumulang 197.000-197.773 na pagbisita sa limang ayos ng bulaklak nito, na kumakatawan sa isang pagtaas ng halos 0,7% kumpara sa nakaraang taon sa isang lungsod na may humigit-kumulang 325.000 naninirahan.
Sa kabuuang dami ng mga pasukan sa mga pasilidad, natukoy ng pag-aaral ang isang napakahalagang bloke ng turismo sa kulturaPaikot 39.500-39.555 na tao Sila ay nagmula sa labas ng Córdoba, pangunahin nang dahil sa pagdiriwang at sa mga artistikong handog nito. Humigit-kumulang isa 60-63% ng mga bisitang kultural na iyon ay mga Espanyol nagmumula sa ibang mga probinsya at Natitirang 37-40% Dumating siya mula sa ibang bansa, na nagpapatibay sa internasyonal na dimensyon ng kompetisyon.
Ang gastos na nauugnay sa kultural na madla na ito ay nasa humigit-kumulang 9,9-9,94 millones de euro, na may pagtaas na higit sa 10% kumpara sa edisyon noong 2024Sa halagang iyon, humigit-kumulang 3,9 millones Ang mga ito ay katumbas ng mga pambansang bisita at ang natitira ay mga internasyonal na turista, na may posibilidad na manatili nang medyo mas matagal at may mas mataas na average na pang-araw-araw na gastusin.
Ayon sa pagsusuri ayon sa mga sangay ng aktibidad, mahigit 80% ng daloy ng ekonomiya ng turismo sa kultura na iyon Ang kita ay ipinapadala sa pamamagitan ng sektor ng turismo sa pinakamalawak na kahulugan nito (akomodasyon, mga restawran, at mga komplementaryong serbisyo), habang ang natitirang bahagi ay sumusuporta sa mga larangan tulad ng transportasyon, maliliit na negosyo, at iba pang mga serbisyong nauugnay sa karanasan sa paglalakbay. Ipinapaliwanag ng distribusyon na ito kung bakit itinuturing ng mga lokal na negosyo sa hospitality at retail ang Flora bilang isang estratehikong kaganapan sa panahon ng taglagas.
Impluwensya at pagpapakita ng tatak ng Córdoba sa media
Kasama ng direktang epekto sa ekonomiya at turismo, binibigyang-pansin din ng ulat ng Loyola ang epekto ng media sa Flora festivalSa pamamagitan ng pagkalkula ng tinatawag na katumbas na halaga ng advertising, tinatayang ang visibility na nalilikha ng paligsahan—sa press, telebisyon, radyo at digital media—ay umaabot sa humigit-kumulang 11,9 milyun-milyong ng euro, na may paglagong umaaligid 56% kumpara sa nakaraang taon.
Ang epekto ng media na ito ay dumarami nang higit pa sa 19 na beses ang badyet ng festivalInilalagay nito ang Flora bilang isang lubos na kumikitang kasangkapan sa promosyon para sa lungsod. Ang pakikipagtulungan ng Córdoba sa kontemporaryong floral artIto, kasama ang makasaysayang pamana nito, ay nagpapatibay sa posisyon nito bilang isang destinasyon ng turismo sa kultura sa Espanya at sa buong Europa. Itinuturo ng mga may-akda ng pag-aaral na ang antas ng kakayahang makitang ito ay magiging lubhang magastos kung makakamit lamang sa pamamagitan ng mga kumbensyonal na kampanya sa advertising.
Itinatampok ng mga pagtatasa na ipinakita na si Flora ay patuloy na nag-aambag sa Tatak ng Córdobasa pamamagitan ng pagpapakita nito hindi lamang bilang isang lungsod ng mga patyo at monumental na pamana, kundi pati na rin bilang isang espasyo para sa kontemporaryong pagkamalikhain. Ang ganitong uri ng pananabik ay lalong mahalaga sa mga tuntunin ng pagkakaiba nito mula sa iba pang mga destinasyon sa lungsod na nakikipagkumpitensya rin upang makaakit ng mga bisitang kultural tuwing taglagas.
Ang pagpapalaganap ng impormasyon sa pambansa at internasyonal na media ay isinasama sa digital ecosystem: mga social network, audiovisual na nilalaman, at mga publikasyong dalubhasa sa kultura, disenyo, at paghahalaman. Ang lahat ng ito ay nagpapalago sa isang naratibo kung saan ang Córdoba ay inihaharap bilang sanggunian sa mundo sa kontemporaryong botaniya, ang nakasaad na layunin ng organisasyong Flora at ang mga institusyong sumusuporta dito.
Isang batang pagdiriwang na may hangaring maging permanenteng bahagi
Si Flora ay ipinanganak sa 2017 bilang isang nobelang inisyatibo na nakatuon sa panandaliang paglikha ng mga bulaklak, na may sapilitang pahinga noong 2020 dahil sa pandemya. Sa kabila ng pahingang iyon, sa loob lamang ng walong epektibong edisyon Ito ay mula sa pagiging isang umuusbong na panukala patungo sa pagiging kung ano ang binibigyang kahulugan ng mga mananaliksik ng Loyola bilang isang "istruktural na makinang pang-ekonomiya" para sa lalawigan ng Córdoba.
Iginiit ng ulat na ang katatagan ng mga tagapagpahiwatig sa tatlong taong panahon 2023-2025 —na may average na taunang kontribusyon na higit sa 50 milyun-milyong ng euro at mahigit isang daang trabaho—nagpapakita na ang kaganapan ay bahagi na ng ekosistema ng ekonomiya at kultura ng lungsodHindi lamang ito ilang araw ng purong aktibidad tuwing Oktubre, kundi isang proyektong nagpapanatili ng patuloy na presensya sa buong taon salamat sa gawaing produksyon, pag-akit ng mga sponsor, at magkakatulad na programa.
Para sa pamamahala ng festival, ang istrukturang katangiang ito ay nagpapahiwatig ng karagdagang responsibilidad: ang patuloy na pagpapabuti ng artistikong nilalaman at pagtiyak na ang kaganapan ay nagdudulot ng halaga sa lungsod sa kabuuan, higit pa sa mga bilang lamang. Binibigyang-diin ng organisasyon na ang tunay na epekto ng Flora ay hindi lamang nasusukat sa panahon ng eksibisyon, kundi sa pamamagitan nito. kapasidad para sa pagiging permanente, upang lumikha ng paulit-ulit na trabaho at upang mapanatili ang isang matibay na network ng pampublikong-pribadong pakikipagsosyo.
Sa ganitong diwa, ang istrukturang pinansyal ng pagdiriwang—na may balanseng badyet sa pagitan ng mga tauhan at serbisyo—ay nagpapakita ng sarili bilang isang medyo matatag na modelo. Ang pagpapanatili ng mga ratio ng kahusayan na malapit sa tatlong euro ang balik sa bawat euro na ipinuhunan Ang pamumuhunan ay binibigyang-kahulugan bilang tanda ng kapanahunan ng proyekto, na nagpapahiwatig na nagawa nitong lumago nang hindi pinapataas ang paggastos nito.
Kolaborasyon ng publiko-pribado at pangako ng institusyon
Iginiit ng Konseho ng Lungsod ng Córdoba at ng organisasyong Flora na bigyang-kahulugan ang pagdiriwang bilang isang "pusta sa lungsod". El alcalde, José María BellidoBinigyang-diin niya na ang datos ng epekto sa ekonomiya, turismo, at media ay malinaw na nagpapakita na ang kaganapan ay "lubos na naitatag" sa kalendaryo ng kapaskuhan at ito ay "patuloy na lumalago" taon-taon. Ayon sa alkalde, ang Flora ay isa nang "Malaking kaganapan sa lungsod" at isang halimbawa ng potensyal ng mga proyektong pinapagana ng pakikipagtulungan ng publiko-pribado.
Sa kaniyang mga talumpati, binigyang-diin ni Bellido ang kahalagahan ng pagdiriwang kapwa para sa lokal na ekonomiya gayundin para sa internasyonal na proyeksyon ng Córdoba, lalo na sa mga sektor tulad ng mabuting pakikitungo, komersyo at transportasyonDirektang nakikinabang ang mga negosyong ito sa pagdating ng halos 200.000 bisita sa maikling panahon. Muling ipinagpatuloy ng Konseho ng Lungsod ang pangako nitong mapanatili at palakasin pa ang suporta ng institusyon sa mga susunod na edisyon.
Sa ngalan ng organisasyon, ang pangkalahatang tagapamahala Maria Van den Eynde Iginiit niya na ang Flora “ay hindi isang nakahiwalay na pangyayari,” kundi isang isang ibinahaging pangako para sa kinabukasan ng buong lungsodIkinakatuwiran ng direktor ng pagdiriwang na ang susi sa proyekto ay nakasalalay mismo sa patuloy na gawaing ito, sa pagbuo ng mga alyansa sa negosyo at kultural na tela, at sa pagpapabuti kapwa ng programang pansining at ng pamamahala taon-taon.
Itinuturo rin ng mga mananaliksik ng Loyola ang isang mas malawak na pagbabago sa pokus: ang mga pagdiriwang sa kultura ay mula sa pagiging simpleng mga aktibidad sa paglilibang ay naging isinama na sa estratehikong pagpaplano ng mga lungsodAng flora ay perpektong babagay sa bagong modelong ito, kung saan ang kultura, turismo, at pag-unlad ng ekonomiya ay pinagsama-sama sa iisang proyekto.
Pag-asam sa ikasiyam na edisyon at sa ikasampung anibersaryo
Taglay ang pinakabagong datos, ang organisasyong Flora ay nagtatrabaho na para sa susunod na kaganapan. taglagas 2026Ang ikasiyam na edisyon ay inihahanda nang may pagtanaw sa isang simbolikong mahalagang pangyayari: ang ikasampung anibersaryona gaganapin sa 2027 at inaasahang magiging mahalagang punto para sa pagdiriwang at para sa lungsod mismo. Ang layunin ay samantalahin ang petsang iyon upang magbigay ng kwalitatibo at kwantitatibong paglukso na lalong nagpapalakas sa papel ng Cordoba sa pandaigdigang mapa ng sining ng mga bulaklak.
Ipinaliwanag ni Van den Eynde na ang pag-abot sa ikasampung edisyon ay kumakatawan sa isang "punto ng kapanahunan" kung saan nila hangad na tiyak na pagtibayin ang Córdoba bilang sanggunian sa mundo sa kontemporaryong botaniyaUpang makamit ito, ang gawain ay nakatuon sa pag-akit ng mga prestihiyosong tagalikha, pagpapalawak ng mga kolaborasyon sa mga institusyong pangkultura, at pagpapalakas ng parallel programming, habang pinapanatili ang koneksyon sa komunidad at mga kapitbahayan na nagho-host ng mga pasilidad.
Sinusuportahan ng pagsusuri ni Loyola ang pananaw na ito para sa hinaharap: ipinapakita ng datos mula sa panahon ng 2023-2025 matatag at napapanatiling mga ratio ng kita sa ekonomiyaIto ay humantong sa lumalaking epekto ng paghila at isang lalong pinagtibay na imahe para sa pagdiriwang kapwa sa loob at labas ng Espanya. Mula sa isang akademikong pananaw, kapag ang isang kaganapang pangkultura ay nagpapanatili ng ganitong uri ng mga tagapagpahiwatig sa loob ng ilang magkakasunod na taon, ito ay nagiging isang estratehikong kasangkapan para sa pagpaplano ng teritoryo at turismo.
Dahil sa mga datos at pagtatasa mula sa mga opisyal ng publiko, mga tagapag-organisa, at mga analyst, ang Flora ngayon ay tila higit pa sa isang photogenic flower festival: itinatag nito ang sarili bilang isang istrukturang ari-arian ng ekonomiya ng CordobaIto ay isang internasyonal na pagtatanghal para sa lungsod at isang laboratoryo kung saan ang kultura, turismo, at negosyo ay nagtutulungan. Ang hamon ngayon ay panatilihin ang balanseng ito sa pagitan ng paglago at pagpapanatili, upang ang pagdiriwang ay patuloy na makabuo ng halagang pang-ekonomiya at panlipunan nang hindi nawawala ang malikhaing diwa nito.
