Mahigit isang dekada matapos ang mga unang reklamo, ang tinaguriang "breeding ground of horrors" sa Melgar de Fernamental ay muling nasa sentro ng mga balitang legal sa Burgos. Ngayong Martes, Setyembre 1, ang pangunahing akusado ay nakatakdang humarap sa korte sa Criminal Court Number 2 upang sagutin ang mahabang listahan ng mga kasong may kaugnayan sa patuloy na pagmamaltrato sa dose-dosenang mga aso.
Ang paglilitis ay dumating pagkatapos ng mga taon ng inspeksyon ng Seprona (Nature Protection Service of the Civil Guard), mga reklamo mula sa mga kapitbahay, mga administratibong proseso, at mga pagsagip ng mga organisasyon ng kapakanan ng hayop, na matagal nang humihingi ng mapagpasyang aksyon. Ang kaso ay naging simbolo ng debate tungkol sa kung paano tumutugon ang mga ahensya ng gobyerno at ang sistema ng hustisya sa mga seryosong kaso ng pag-abandona at kalupitan ng mga hayop.
Isang pasilidad ng pagpaparami na sinusuri simula noong 2013
Ang kwento ng pasilidad na ito para sa pagpaparami sa Melgar de Fernamental, sa probinsya ng Burgos, ay opisyal na nagsimula noong 2013, nang simulan ng Seprona (Nature Protection Service of the Civil Guard) ang pagsubaybay sa lugar upang mapatunayan ang pagsunod sa mga regulasyon sa kalinisan, sanitasyon, at kapakanan ng hayop. Simula noon, naipon ang mga ulat, reklamo, at mga file dahil sa paulit-ulit na mga kakulangan.
Ayon sa Civil Guard, ang permit sa kapaligiran ng sentro ay nagpapahintulot ng maximum na 75 aso , ngunit ang iba't ibang inspeksyon ay nagpakita ng hanggang 147 na hayop: 97 matatanda at 50 tuta, isang bilang na higit pa sa doble ng pinahihintulutang bilang. Marami ang lubhang payat, dumaranas ng mga sakit na hindi ginagamot, at kulang sa sapat na pangangalaga sa beterinaryo , isang katotohanang kinumpirma ng ilang mga mapagkukunan.
Sa paglipas ng panahon, ang kapabayaan ng mga nagpapalahi ay nakaapekto hindi lamang sa mga aso. Iniulat ng mga kapitbahay at residente ng munisipalidad ang laganap na dumi, patuloy na amoy, naipong dumi na may halong mga tira-tirang pagkain, at mga peste ng parasito sa lugar, na nagdulot ng matinding abala sa komunidad.
Ang mga organisasyong nangangalaga sa mga hayop, lalo na ang Proanbur at Animal Justice and Defense , ay mapilit na nagsimulang ihayag ang sitwasyon. Ang kanilang mga pahayag, demonstrasyon, at kampanya ay naglalayong tiyakin na ang kaso ay hindi magtatapos sa mga parusang administratibo lamang at nagtulak para sa mapagpasyang aksyon laban sa pasilidad ng pagpaparami.
Mga mapagpasyang inspeksyon at ang papel ng Seprona
Mula noong 2019 pataas, tumindi ang presyur. Nang taong iyon, ang Seprona (Serbisyo sa Pangangalaga ng Kalikasan) ng Guwardiya Sibil, kasama ang isang beterinaryo mula sa Pamahalaang Panrehiyon ng Castile at León , ay nagsagawa ng isang inspeksyon na muling nagpatunay sa malalang kondisyon sa sentro. Ilang aso ang kinailangang alisin agad dahil sa kanilang mahinang kalusugan.
Sa parehong panahong iyon, napatunayan ang hindi magandang pangkalahatang kondisyon ng mga kulungan at ng mga hayop , at ang breeder ay inaresto dahil sa pang-aabuso sa hayop. Sa una, apat na aso na nasa kritikal na kondisyon ang inalis sa kanyang ari-arian. Kalaunan ay inaresto siyang muli dahil sa pandaraya sa pagbebenta ng isang aso at muli dahil sa patuloy na pang-aabuso at kapabayaan sa kanyang lugar.
Hindi doon natapos ang mga aksyon. Ilang buwan matapos ang interbensyong iyon, naganap ang mga karagdagang pagsagip at pagsusuri, at noong panahon ng pagbaha noong Nobyembre 2019, ilang boluntaryo ang lumahok sa paglikas ng dose-dosenang mga aso upang maiwasan ang mga ito na ma-trap sa mga pasilidad na nasa napakasamang kondisyon na.
Ang lahat ng mga interbensyong ito ay bahagi ng tinawag ng Guwardiya Sibil na Operasyon Chenilbur , isang plano na, ayon sa iba't ibang sanggunian na kinonsulta, ay nagmarka ng isang mahalagang punto sa paglipat mula sa mga administratibong paglilitis patungo sa isang kriminal na pagharap sa kaso.
Ang pagbuwag sa pasilidad ng pagpaparami noong 2020
Ang mapagpasyang aksyon ay naganap noong Pebrero 2020 , nang ang Guwardiya Sibil, na kumikilos sa ilalim ng utos ng korte, ay naghalughog sa ilang ari-ariang may kaugnayan sa akusado: dalawang bahay, isang sakahan, at ang mismong pasilidad ng pagpaparami. Nang panahong iyon, lalong lumala ang sitwasyon, hanggang sa puntong inilarawan ng iba't ibang ulat ang pinangyarihan bilang "nakakagulat."
Sa pasilidad, natagpuang magkakasama ang mga aso sa gitna ng dumi, walang sapat na pagkain o tubig , kasama ang mga bangkay ng ibang mga hayop. Natagpuan din ng mga opisyal ang mga labi ng aso sa isang plastik na lalagyan na ginagamit bilang tambakan ng basura, at ang mga kasunod na nekropsy ay nagpakita ng ebidensya ng kanibalismo sa mga hayop mismo.
Isa sa mga pinakanakakagulat na sandali ng operasyon ay ang pagkakatuklas, sa isang bahay, ng dose-dosenang mga aso na nakakulong sa kakila-kilabot na mga kondisyon at ang pagkakatuklas ng mga patay na tuta, kabilang ang isang maliit na tuta sa loob ng isang bag sa freezer. Binigyang-diin ng Guwardiya Sibil na kinumpirma ng mga nekropsy na maraming pagkamatay ang nauugnay sa tuluyan at matagal na kapabayaan.
Sa pangkalahatan, ang operasyon ay nagresulta sa iniutos ng korte na pag-alis ng 86 na nakaligtas na aso at dalawang pusa , mga hayop na inilagay sa pangangalaga ng iba't ibang organisasyon at mga pamilyang kumupkop. Bukod pa rito, ilang nakaraang inspeksyon ang nakatukoy ng iba pang mga aso na nasa kritikal na kondisyon na nangangailangan ng agarang pangangalaga sa beterinaryo.
Pagsagip, rehabilitasyon at ang mga pagsisikap ng mga silungan ng hayop
Hindi tinapos ng pagsasara ng pasilidad ng pagpaparami ang problema, bagkus ay nagbukas ito ng isang bagong kabanata na nakatuon sa pisikal at emosyonal na paggaling ng mga nakaligtas na hayop . Ang Proanbur at iba pang mga organisasyon ang nangasiwa sa pangangalaga sa beterinaryo, rehabilitasyon, at paghahanap ng mga tahanan para sa mga nailigtas na aso at pusa.
Binigyang-diin ng animal shelter sa Burgos na marami sa mga hayop na ito ang dumating na may malulubhang kahihinatnan: malnutrisyon, mga malalang sakit, matinding takot, at mga sakit sa pag-uugali na bunga ng mga taon ng pagmamaltrato at sobrang siksikan. Ang paggaling ng marami sa kanila ay nangailangan ng matagal na paggamot at malaking pamumuhunan ng oras at mga mapagkukunan.
Binigyang-diin ng asosasyon na kinailangan nitong sagutin ang napakataas na gastos sa beterinaryo at pagpapanatili sa loob ng ilang buwan , pangunahin dahil sa suportang pinansyal ng mga indibidwal at sa pakikipagtulungan ng mga beterinaryo klinika, mga boluntaryo, at mga tahanan para sa mga alagang hayop. Inilalarawan nila ito bilang isang "pambihirang pagsisikap ng tao at pinansyal" upang mabigyan ang mga hayop na ito ng pagkakataong magkaroon ng marangal na buhay.
Kasabay nito, nakatulong ang kaso sa pagpapakilos ng mga mamamayan sa labas ng lalawigan ng Burgos. Ang mga rali, kampanyang tumutuligsa sa pang-aabuso, at pakikipag-ugnayan sa social media ang gumawa sa "lugar ng mga kakila-kilabot" bilang simbolo para sa paghingi ng mga pagbabago sa tugon ng institusyon sa pang-aabuso sa hayop.
Ang pagtakas ng may-ari at ang internasyonal na paghahanap
Habang umuusad ang imbestigasyon sa lugar, ibang takbo ang ginawa ng pangunahing suspek. Ilang araw bago ang mga pagsalakay noong Pebrero 2020 , umalis ng Espanya ang may-ari ng pasilidad para sa pagpaparami, na nagtulak sa imbestigasyon na lumipat sa isang internasyonal na paghahanap na tumagal nang mahigit limang taon.
Pagkatapos ay naglabas ang Burgos Court of Instruction number 2 ng isang internasyonal na utos ng pag-aresto at ekstradisyon , at sa pamamagitan ng Interpol ay naglabas ng isang "Red Notice" upang hilingin ang kooperasyon ng mga puwersa ng pulisya ng ibang mga bansa sa paghahanap sa pugante.
Sa unang pagkakataon, natagpuan ng mga tauhan ni Seprona at iba pang mga yunit ang suspek sa isang rehiyon ng Mexico at, pagkalipas ng mga taon, sa Venezuela. Sa wakas ay naaresto siya sa Venezuela at, pagkatapos ng mahabang prosesong legal at burukratiko na tumagal nang mahigit isang taon, ipinasa siya ng mga awtoridad ng Venezuela sa Espanya.
Dumating ang akusado sa Espanya noong katapusan ng Pebrero at mula noon ay ikinulong bago ang paglilitis upang maiwasan ang isa pang pagtakas, dahil sa kanyang kasaysayan ng pagtakas. Binigyang-diin ng mga eksperto sa batas ng hayop na ang pag-isyu ng internasyonal na warrant of arrest sa isang kaso ng pang-aabuso sa hayop ay nagtatakda ng isang mahalagang precedent sa pag-uusig sa ganitong uri ng krimen.
Ang mga krimeng nililitis at ang mga rekord kriminal
Kinilala sa mga paglilitis gamit ang kanyang mga inisyal, ang may-ari ng breeding farm ay nahaharap ngayon sa mga kasong patuloy na pang-aabuso sa hayop sa mas matinding anyo nito at ng pagtatago ng mga ari-arian o pagkabigo ng pagpapatupad, dahil umano'y inilagay ang mga ari-arian sa pangalan ng mga kamag-anak upang maiwasan ang aksyon ng Hustisya.
Ang mga parusang hinihingi para sa mga pagkakasalang ito ay maaaring kabilang ang pagkabilanggo, multa, at isang espesyal na diskwalipikasyon mula sa pagsasagawa ng mga propesyon, kalakalan, o negosyo na may kaugnayan sa mga hayop, pati na rin ang pagmamay-ari ng mga ito sa loob ng mahabang panahon. Nauna nang hiniling ng Guwardiya Sibil ang pagbawi ng lisensya sa kapaligiran ng pasilidad ng pagpaparami at ang permanenteng pagsasara ng lugar.
Bago pa man umalis ng Espanya, ang akusado ay mayroon nang rekord kriminal para sa pananakit, pagsasagawa ng mga gawaing walang lisensya, paglabag sa sentensya, at pang-aabuso sa hayop , ayon sa iba't ibang desisyon ng korte. Ang rekord na ito ay bahagi ng konteksto kung saan sinusuri ngayon ng korte ang kriminal na pananagutan sa kaso ng pasilidad ng pagpaparami ng mga hayop sa Melgar.
Ang mga paglilitis na nagsisimula na ngayon ay kumakatawan, sa pagsasagawa, sa kulminasyon ng mahigit sampung taon ng mga reklamo, inspeksyon, at mga legal na aksyon . Ang pagdinig na ito ay lubos na inaabangan ng mga kalahok na asosasyon, na lumaban upang matiyak na ang kaso ay hindi mabibigong sagutin dahil sa matagal na pagkawala ng pangunahing suspek.
Isang simbolo sa paglaban sa pang-aabuso sa hayop
Para sa mga organisasyong tulad ng Proanbur, ang kahalagahan ng paglilitis na ito ay higit pa sa mismong akusado. Iginiit ng asosasyon na ang nangyari sa Melgar de Fernamental ay dapat magsilbing pagpapabuti ng koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno, mga tagapagpatupad ng batas, at mga organisasyon sa pangangalaga ng hayop kapag may natukoy na malulubhang kaso ng pag-abandona o kalupitan.
Sa paglipas ng mga taon, ang mga grupong sangkot ay humiling ng mas mabilis, mas koordinado, at mas epektibong tugon sa mga reklamo , na binibigyang-diin na ang mga babalang senyales ay naiipon na nang ilang panahon bago pa man maisagawa ang anumang tiyak na hakbang. Para sa kanila, inilalarawan ng kaso ang lawak kung saan ang mga pagkaantala sa institusyon ay maaaring isalin sa matagal na pagdurusa para sa mga hayop.
Ipinapaalala rin sa atin ng mga asosasyon na sa likod ng mga file, pigura, at mga aksyon ay may mga totoong hayop: mga asong dumanas ng gutom, sakit, siksikan, at pag-abandona ; ang ilan ay namatay nang hindi nailigtas at ang iba, salamat sa huling interbensyon, ay nakapagsimula ng bagong buhay sa mga tahanang umampon.
Sa pagsisimula ng paglilitis sa Burgos, umaasa ang mga animal shelter, mga boluntaryo, at mga mamamayan na sumubaybay sa kaso sa loob ng maraming taon na papanagutin ng sistema ng hustisya ang mga responsable at magpapadala ng malinaw na mensahe laban sa pang-aabuso sa hayop. Kasabay nito, iginiit nila na ang karanasan sa Melgar de Fernamental ay dapat mag-udyok ng mga pagbabago upang maiwasan ang muling mangyari ang katulad na sitwasyon sa hinaharap.
Ang buong paglalakbay na ito, mula sa mga unang inspeksyon noong 2013 hanggang sa kasalukuyang paglilitis, ay ginawang isang hindi komportable ngunit kinakailangang sanggunian ang "lugar ng pag-aanak ng mga kakila-kilabot": isang paalala kung ano ang mangyayari kapag nabigo ang mga kontrol at kung ano ang maaaring makamit kapag ang panlipunang presyon, ang gawain ng mga silungan ng hayop, at ang aksyong panghukuman ay nagtagpo upang iligtas ang mga pinakamahihina.