Hinihimok ng Pamayanan ng Madrid at Samahan ng CervantesAng inisyatibo ay naglalayong magbigay ng isang karanasang pang-edukasyon sa lugar kung saan inilathala ang unang edisyon ng mga akda ni Cervantes noong 1605, habang pinapahusay din ang pang-akit ng turista sa natatanging lokasyong ito. Sa halagang limang euro kasama ang mga bayarin sa paghawak, maaaring libutin ng mga bisita ang isang Pagawaan ng pag-iimprenta noong ika-16 na siglo maingat na muling nilikha at upang makilala ang mga susi ng unang impresyon kay Don Quixote.
Isang workshop sa Panahong Ginintuang nasa puso ng Literary Quarter
Ang palimbagan sa 87 Atocha Street ay nakatayo sa lugar kung saan nagtrabaho ang taga-imprenta. Juan de la Cuesta, responsable para sa unang edisyon ng nobela ni Cervantes noong Enero 1605. Bago iyon, ang pagawaan ay pinasinayaan noong ika-16 na siglo ni Pedro Madrigal at ang kanyang asawang si MarÃa RodrÃguez RivaldeNgunit sa ilalim ng pamamahala ni De la Cuesta, ang lugar ay magiging panghabang-buhay na maiuugnay sa kasaysayan ng panitikang panlahat.
Ang gusali, idineklara pambansang monumento na may katangiang makasaysayan at artistiko Itinayo noong 1981, pinapanatili nito ngayon ang isang maingat na muling paglikha ng orihinal na kapaligiran ng isang palimbagan noong Panahon ng Ginintuang Panahon. Makakakita ang mga bisita ng mga palimbagan, tipo, kagamitan, at muwebles na nagbibigay-daan sa kanila upang maunawaan kung paano inorganisa ang mga gawain sa isang palimbagan. workshop sa pag-iimprenta mula limang siglo na ang nakalilipas, sa isang lugar na napakalapit sa kung saan nakatira mismo si Cervantes.
Ang lokasyong ito ay hindi lamang iniuugnay sa may-akda ng Don Quixote. Ang iba pang mga nangungunang pigura ay dumaan din sa palimbagan nito, tulad ng Lope de Vega, Tirso de Molina at Francisco de Quevedo, karaniwan sa lugar ng tinatawag ngayong Literary Quarter. Ang lugar ay nagsilbing tunay na tagpuan para sa mga likhang pampanitikan ng Madrid noong ika-17 siglo.
La Samahan ng CervantesItinatag noong 1953, iniligtas ng institusyon ang espasyo mula sa limot at ginawa itong isang punto ng sanggunian para sa mga iskolar, mambabasa, at sinumang mausisa tungkol sa nasasalat na presensya ni Cervantes sa Madrid. Simula noon, ang gusali ay naging isa sa iilang... mga pisikal na bakas na nauugnay sa unang edisyon ng Don Quixote na napanatili sa mundo.
Mga iskedyul, kalendaryo at presyo ng mga guided tour
Ang programa Mga ginabayang paglilibot sa palimbagan ni Don Quixote Ito ay dinisenyo upang mapanatili ang isang matatag na alok sa buong taon, na nakatuon sa mga buwan na may pinakamalaking aktibidad sa kultura. Ang mga paglilibot ay nagaganap sa mga buwan ng Abril, Mayo, Hunyo, Setyembre, Oktubre at NobyembreHindi kasama sa kalendaryo ang Hulyo at Agosto, kapag ang lugar ay nagpapahinga para sa tag-init.
Ang mga sesyon ay may humigit-kumulang isang oras at ginaganap sa dalawang mahusay na natukoy na lingguhang mga puwesto: Martes ng 18:30 p.m. y Linggo ng 12:00Ang kombinasyong ito ay nagbibigay-daan sa mga bisita na pumunta kapwa sa hapon ng linggo at sa Linggo ng umaga, na ginagawang mas madali para sa mga residente at turista na dumalo.
Ang pag-access ay eksklusibo sa pamamagitan ng online na advance reservationMaaaring bumili ng mga tiket sa website ng Cervantes Society. Ang pangkalahatang presyo ng pagpasok ay nakatakda sa limang euroBukod pa rito, nariyan din ang komisyon na sinisingil ng platform ng pagbabayad na ginagamit sa pamamahala ng mga reserbasyon, isang pormulang idinisenyo upang kontrolin ang kapasidad sa isang maliit na espasyo.
Binibigyang-diin ng mga institusyong kasangkot na ang layunin ng programang ito ay dalawa: sa isang banda, upang itaguyod ang pamana ng kasaysayan at panitikan nauugnay kay Cervantes at sa Ginintuang Panahon; sa kabilang banda, upang pagsama-samahin ang mga ganitong uri ng mga enclave bilang bahagi ng isang handog ng turismo sa kultura at karanasan na higit pa sa karaniwang mga napakalaking sirkito.
Ang iyong nakikita at ang iyong natutunan sa panahon ng paglilibot
Ang iskrip para sa mga pagbisita ay dinisenyo bilang isang paglalakbay sa Madrid noong simula ng ika-17 sigloSa loob ng humigit-kumulang isang oras, ang mga dadalo ay maglilibot sa mga silid ng workshop at tatanggap ng mga paliwanag tungkol sa kung paano gumagana ang isang palimbagan noong panahon ni Cervantes, mula sa pagbuo ng mga teksto hanggang sa pagtitina ng mga plato at ang pagtiklop ng mga nakalimbag na papel.
Isa sa mga pangunahing bahagi ng paglilibot ay nakatuon sa pag-iimprenta at pamamahagi ng Don QuixoteNakadetalye ang mga pangyayari kung saan ipinakita ni Miguel de Cervantes ang manuskrito sa Konseho ng Castile sa pagtatapos ng 1604 upang makuha ang lisensya, at kung paano inorganisa ang unang pag-iimprenta sa pagawaan ni Juan de la Cuesta, kasama ang humigit-kumulang 1.700 kopya at 664 na pahina Ang bawat isa ay inilimbag sa napakaikling oras upang mapigilan ang pamimirata at mabawasan ang mga gastos.
Naaalala ng mga gabay na ang unang edisyong iyon ay inilarawan bilang isang medyo "katamtaman" na produkto ayon sa mga pamantayan ng panahong iyon: Maraming typo errors ito, maging sa pabalat.Nagdusa ito mula sa mga problema sa layout at bahagyang mas maliit na format kaysa karaniwan para sa mga romansang kabalyero. Sa kabila nito, ito ang naging panimulang punto para sa pandaigdigang pagkilala sa karakter ng ginoong Manchegan.
Sa panahon ng pagbisita, ang mga aspeto ng talambuhay ng Miguel de CervantesBago at pagkatapos ng tagumpay ng nobela: ang kanyang mga kahirapan sa ekonomiya, ang kanyang karanasan sa buhay, ang kontekstong pampanitikan kung saan siya sumulat, at ang paraan kung paano nagkamit ng prestihiyo ang kanyang pigura sa paglipas ng mga siglo, hanggang sa siya ay maituring ngayon na isa sa mga mga pinaka-maimpluwensyang awtor sa panitikan sa mundo.
Ang kuwento ay kinukumpleto sa mga pagtukoy sa ibang mga manunulat na may kaugnayan sa workshop sa Atocha Street, tulad ng Lope de Vega, Tirso de Molina o Francisco de QuevedoAng mga sangguniang ito ay nakakatulong upang mailagay ang palimbagan sa loob ng kultural na tela ng Ginintuang Panahon at ipaliwanag kung bakit ang maliit na gusaling ito ay naging isang simbolo ng pamana ng panitikan ng Madrid.
Turismo sa kultura at mga komplementaryong aktibidad sa palimbagan
Ang pagpapatupad ng mga pagbisitang ito ay bahagi ng estratehiya ng Pamayanan ng Madrid upang palakasin ang kultura bilang pundasyon ng experiential tourism. Ang pakikipagtulungan sa Cervantes Society ay nagbibigay-daan sa paglikha ng isang alok na pinagsasama ang pagpapalaganap ng kasaysayan, interpretasyon ng pamana, at aktibong pakikilahok ng mga bisita, alinsunod sa mga bagong uso sa sektor.
Bukod sa guided tour ng palimbagan, kinukumpleto ng organizing entity ang programa gamit ang cycle "Vermouth sa palimbagan"Isang serye ng mga engkwentro sa panitikan kasama ang mga kontemporaryong awtor. Ang mga sesyong ito, na bukas sa publiko at may mga tiket na mabibili online, ay tumatalakay sa mga paksang may kaugnayan sa kasalukuyang malikhaing akda, ang pamana ni Cervantes, at ang impluwensya ng Ginintuang Panahon sa mga sumunod na panitikan.
Ang ganitong uri ng panukala ay naglalayong tulayin ang agwat sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan, upang ang bisita ay hindi lamang magnilay-nilay sa isang makasaysayang espasyo, kundi maaari rin upang maiugnay ang tradisyon ng ika-17 siglo sa pagsulat ngayonKaya naman ang palimbagan ay nagiging isang buháy na lugar, kung saan ang alaala ng mga unang kopya ng Don Quixote ay nabubuhay kasama ng mga tinig ng mga patuloy na naglalathala ngayon.
Binigyang-diin ng administrasyong panrehiyon na ganoon nga ang Madrid, gaya ng itinuro ng Ministro ng Kultura. Mariano de Paco Serrano, ang tanging rehiyon sa mundo na nagpapanatili ng isang lugar na direktang nakaugnay sa unang edisyon ng mga gawa ni Cervantes. Ang katotohanang ito ay nagdaragdag ng karagdagang simbolikong halaga sa gusali sa Kalye Atocha sa loob ng mapang kultural ng Europa.
Kung pagsasama-samahin, ang mga guided tour, ang muling paggawa ng workshop sa pag-iimprenta, ang mga paliwanag tungkol sa unang edisyon, at ang programang "Vermouth at the Printing Press" ay nagpoposisyon sa espasyong ito bilang isang Dapat panoorin ng mga gustong maunawaan kung paano isinilang ang mito ni Don Quixote at kung paano inilimbag ang mga aklat na nagmarka sa Ginintuang Panahon ng panitikang Espanyol.
