Ang African swine fever ay bumalik sa Spain pagkatapos ng tatlong dekada: sitwasyon sa Catalonia, mga panganib at mga hakbang

  • Ang mga unang kaso ng African swine fever ay nakumpirma sa wild boar sa Barcelona mula noong 1994
  • 20 km surveillance zone na may 39 na sakahan ng baboy na apektado ng mga paghihigpit
  • Malubhang epekto sa komersyo: blockade at mga limitasyon sa pag-export ng baboy sa Espanya
  • Walang panganib sa kalusugan ng tao, ngunit ang mga hakbang sa biosecurity ay pinaiigting.

African swine fever sa Spain

Matapos ang mahigit tatlong dekadang walang kaso , muling lumitaw ang African Swine Fever (ASF) sa Espanya, at sa isang partikular na sensitibong lugar: ang paligid ng Autonomous University of Barcelona , ​​​​sa munisipalidad ng Cerdanyola del Vallès (Barcelona). Ang pagkatuklas ng virus sa ilang mga baboy-ramo ay naging dahilan upang mawala ang katayuan ng bansa bilang walang sakit sa World Organization for Animal Health at nagdulot ng alarma sa buong industriya ng baboy.

Ito ay isang lubhang nakakahawang sakit na dulot ng virus na nakakaapekto lamang sa mga alagang baboy at baboy-ramo, na may mga rate ng pagkamatay na, sa mga pinakaagresibong anyo, ay maaaring umabot sa 100%. Bagama't wala itong panganib sa mga tao o sa kaligtasan ng pagkain, ang potensyal na epekto nito sa pagsasaka ng mga hayop, kalakalang panlabas, at maraming rural na lugar ay napakalaki, kaya naman agad na nagsagawa ng mga planong pang-emerhensya ang mga awtoridad.

Unang pagsiklab ng African swine fever sa Spain mula noong 1994

Ipinaalam ng mga serbisyong beterinaryo ng gobyerno ng Catalan sa Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) ang pagkakatuklas ng dalawang patay na baboy-ramo malapit sa Bellaterra campus ng Autonomous University of Barcelona. Natagpuan ang mga hayop noong Nobyembre 25 at 26, humigit-kumulang isang kilometro ang layo. Kinumpirma ng mga sample na ipinadala sa Central Veterinary Laboratory sa Algete (Madrid) ang pagkakaroon ng African swine fever (ASF) virus.

Ang mga resultang ito ay kumakatawan sa unang pagkakatuklas ng sakit sa Espanya simula noong Nobyembre 1994 , ang petsa kung kailan opisyal na idineklarang malaya ang bansa mula sa African Swine Fever matapos ang mahigit tatlumpung taon ng pakikipaglaban sa sakit. Ilang araw pagkatapos ng mga unang natuklasan, mas maraming baboy-ramo ang nagpositibo sa bulubundukin ng Collserola , na lalong nagpapatunay sa pagsiklab sa abalang peri-urban area na ito.

Binigyang-diin ng Ministri na ito ay isang sakit na hindi zoonotic : hindi maaaring mahawa ang mga tao sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa mga may sakit na hayop o sa pamamagitan ng pagkain ng mga produktong baboy. Samakatuwid, ang problema ay nasa kalusugan ng hayop at epekto sa ekonomiya , hindi sa kalusugan ng publiko.

Kasabay nito, inilunsad ang mga imbestigasyon sa epidemiolohiya upang subukang matukoy ang pinagmulan ng virus sa mga mababangis na hayop na ito. Kabilang sa mga nabanggit na hipotesis ay ang tinatawag na " sandwich route ": mga labi ng kontaminadong mga produktong karne (halimbawa, isang sausage sandwich na itinapon sa basurahan) na nauuwi sa pagkain ng mga baboy-ramo, isang mekanismo na naobserbahan na sa ibang mga bansang Europeo.

baboy-ramo at African swine fever

Mga nahawaang lugar, kulungan sa bukid at kontrol ng baboy-ramo

Kasunod ng kumpirmasyon ng mga unang positibong kaso, isinaaktibo ang praktikal na manwal para sa paglaban sa African Swine Fever (ASF) . Binabalangkas ng protokol na ito ang pagtatakda ng hangganan ng isang nahawaang sona sa paligid ng lokasyon kung saan natagpuan ang mga hayop at ang pagtatatag ng ilang konsentrikong lugar na may iba't ibang antas ng mga paghihigpit upang mabawasan ang pagkalat ng virus.

Sa agarang paligid ng pagsiklab, sa loob ng 6-kilometrong radius , isang kumpletong lockdown sa natural na kapaligiran ang iniutos: ipinagbabawal ang mga aktibidad na pang-libangan, pangangaso, gawaing panggugubat, at anumang presensya sa mga rural na lugar na hindi naman mahigpit na mahalaga. Naglalagay din ng mga pisikal at kemikal na harang, pati na rin ng mga bitag , upang limitahan ang paggalaw ng mga baboy-ramo hangga't maaari at subukang panatilihin sila sa loob ng nakapaloob na lugar.

Higit pa sa pangunahing lugar na iyon, isang 20-kilometrong sona ng pagmamatyag ang tinukoy , na sumasaklaw sa humigit-kumulang 64 na munisipalidad, kabilang ang Sabadell, Sant Cugat del Vallès, Cerdanyola, Terrassa, Rubí, at Barberà del Vallès. Sa loob ng perimeter na ito, hinigpitan ang mga kontrol sa pag-aalaga ng baboy, pinaghigpitan ang mga paggalaw ng mga hayop, at pinatibay ang pasibo at aktibong pagmamatyag sa mga hayop.

Sa loob ng 20 km radius na ito, 39 na sakahan ng produksyon at pagpaparami ng baboy ang natukoy na sumasailalim sa mga paghihigpit sa operasyon at komersyo: limang sakahan ang matatagpuan sa loob ng unang 10 km at 34 sa pagitan ng 10 at 20 km. Lahat ng mga ito ay nagpatupad ng mga paghihigpit sa pagpasok at paglabas ng mga hayop, mga klinikal na inspeksyon, mga pagsusuring epidemiolohikal, at masusing pagsusuri ng mga hakbang sa biosecurity.

Tinatantya ng mga awtoridad na ang agarang apektadong lugar ay may katamtamang populasyon ng mga baboy-ramo , na napapalibutan ng mga kakahuyan, kalsada, at mga residensyal na lugar. Ang layunin ngayon ay pigilan ang mga hayop na ito na lumipat sa mga lugar na may mas mataas na densidad ng populasyon, tulad ng Collserola Natural Park malapit sa Barcelona, ​​​​kung saan ang isang potensyal na pagsiklab ng virus ay lubhang magpapahirap sa mga pagsisikap sa pagkontrol.

lugar na nahawaan ng African swine fever

Epekto sa ekonomiya at komersyal sa baboy ng Espanyol

Ang muling pagsiklab ng African Swine Fever (ASF) ay dumating sa panahon na ang Espanya ang pinakamalaking prodyuser ng baboy sa European Union at isang pangunahing pandaigdigang manlalaro. Noong 2024 lamang, humigit-kumulang 54 milyong baboy ang kinatay sa bansa , na kumakatawan sa humigit-kumulang 24% ng produksiyon ng EU, at ang baboy ay bumubuo sa halos 40% ng lahat ng aktibidad ng mga alagang hayop sa Espanya.

Ang sektor ay may malakas na oryentasyon sa pag-export . Ang Espanya ay nagpapadala ng mga produktong baboy sa mahigit 100 bansa at nakakalikha ng halos €9 bilyon taun-taon sa mga export, na ang isang malaking bahagi ay nagmumula sa Catalonia. Ang baboy at mga produktong baboy ay bumubuo sa humigit-kumulang 19% ng mga export ng pagkain at inumin sa rehiyon , na may partikular na malakas na presensya sa mga sentral na distrito (Osona, Bages, Berguedà), kung saan nakatipon ang daan-daang mga sakahan at mga planta ng pagproseso.

Ang abiso ng pagsiklab ay humantong sa pag-iingat na pagharang sa mahigit isang daang sertipiko ng kalusugan sa pag-export para sa iba't ibang produkto at destinasyon ng baboy. Ang mga bansang tulad ng Japan at Mexico ay nagpasyang suspindihin ang pag-angkat ng baboy mula sa buong Espanya, habang ang iba pang mga kasosyo sa kalakalan ay sumang-ayon na limitahan ang mga paghihigpit sa apektadong lugar.

Ang Tsina, ang pangunahing mamimili ng baboy ng Espanya noong 2024, ay pumirma ng isang protokol sa rehiyonalisasyon kasama ang Espanya noong Nobyembre 12 upang matugunan ang African swine fever. Dahil sa kasunduang ito, nagpasya ang Beijing na ipagbawal lamang ang mga pag-angkat mula sa lalawigan ng Barcelona, ​​​​sa halip na magpataw ng isang ganap na pagbabawal. Gayunpaman, ang hakbang na ito ay kumakatawan pa rin sa isang malaking dagok sa lokal na industriya, at ang pagsuspinde ng mga pagbili ng ilang partikular na item , tulad ng mga casing para sa calibration, ay naiulat na.

Ang Estados Unidos, United Kingdom, South Korea, at iba pang mga pamilihan ay nagpakita rin ng kahandaang ipatupad ang rehiyonalisasyon, bagama't sa kaso ng Britanya, isang mas mahabang pansamantalang paghinto ang inanunsyo habang sinusuri ang sitwasyon. Kinikilala ng Ministry of Agriculture na, sa mga pinakamahihirap na kasosyo, ang mga paghihigpit ay maaaring tumagal nang ilang buwan, sa kabila ng mga diplomatikong pagsisikap na unti-unting ibalik ang pag-access.

epekto sa ekonomiya ng African swine fever

Pinahusay na biosecurity at ang papel ng sektor at pangangaso

Ang African Swine Fever (ASF) ay inuri bilang isang sakit na Kategorya A sa European Union , na nagpapahiwatig ng obligasyon na magpatibay ng mahigpit na mga hakbang para sa mabilis na pagpigil at pagpuksa nito sa mga apektadong lugar. Malinaw na nanawagan ang Ministri ng Agrikultura sa sektor na palakasin ang mga hakbang sa biosecurity kapwa sa mga alagang baboy at sa paghawak ng mga baboy-ramo at sa pagdadala ng mga hayop.

Kabilang sa mga rekomendasyon ang mahigpit na pagkontrol sa pagpasok sa mga sakahan , pagpapabuti at pagpapanatili ng perimeter fencing, masusing paglilinis at pagdidisimpekta ng mga sasakyan at kagamitan, wastong pamamahala ng mga by-product, at paglimita sa mga pagbisita mula sa labas. Binibigyang-diin na ang anumang pinaghihinalaang klinikal na sakit, kapwa sa mga baboy at baboy-ramo, ay dapat iulat agad sa opisyal na serbisyong beterinaryo ng mga autonomous na komunidad.

Binigyang-diin ng mga organisasyong sektor tulad ng Interprofessional Association of White-Coat Pigs na ang mabilis na pagtuklas ng mga kaso ay nagpapakita ng mataas na antas ng pagsubaybay sa kalusugan na ipinapatupad sa Espanya at ang koordinasyon sa pagitan ng mga ahensya ng gobyerno. Kasabay nito, ang mga asosasyon sa agrikultura ay nananawagan para sa mas malawak na kontrol sa mga hayop sa loob ng maraming taon , na itinuturo ang baboy-ramo bilang imbakan ng maraming sakit at binibigyang-diin na ang kanilang sobrang populasyon ay nagpapataas ng panganib ng pagkahawa.

Ipinaalala ng Spanish Hunting Federation sa mga mangangaso ang pangangailangang maingat na ilapat ang mga hakbang sa biosecurity kapag humahawak ng mga hayop, namamahala sa mga byproduct ng pangangaso, at nagdidisimpekta ng mga kagamitan at sasakyan, na pumipigil sa paggalaw ng mga biyolohikal na labi sa labas ng mga awtorisadong lugar. Ang komunidad ng pangangaso ay itinuturing na isang mahalagang manlalaro sa maagang pagtuklas at pagsubaybay sa sakit sa mga populasyon ng baboy-ramo.

Sa antas ng institusyon, tinipon ng Ministri ang Veterinary Health Alert Network (RASVE) Committee at ipinaalam na sa European Union at sa World Organization for Animal Health ang tungkol sa pagsiklab. Binigyang-diin ng mga awtoridad na, sa kabila ng kalubhaan ng sitwasyon, ang isang mabilis at mapagpasyang tugon ay maaaring makapagpapanatili sa pagkontrol ng pagsiklab, tulad ng ipinakita ng matagumpay na mga pagsisikap sa pagpuksa sa mga bansang tulad ng Belgium, Sweden, at Czech Republic kasunod ng mga lokal na pagsiklab ng virus.

Ano ang African swine fever at paano ito nakukuha?

Ang African Swine Fever ay isang lubhang mapanganib na hemorrhagic virus na nakakaapekto sa mga alagang baboy at baboy-ramo. Ito ay nagpapakita ng sarili sa iba't ibang klinikal na anyo (hyperacute, acute, subacute, at chronic), ngunit sa pinakaagresibong anyo nito, nagdudulot ito ng mataas na lagnat, paghihirap sa paghinga, panloob na pagdurugo , at kamatayan sa loob ng anim hanggang dalawampung araw sa karamihan ng mga apektadong hayop.

Walang bakuna o espesipikong paggamot na mabibili sa merkado , kaya ang tanging epektibong paraan ay ang pag-iwas at mahigpit na pagkontrol sa paggalaw. Kapag pumasok ang virus sa isang sakahan, ang karaniwang protokol ay ang sanitaryong pagkatay sa lahat ng nahawaang hayop o sa mga nakahalubilo sa kanila, masinsinang pagdidisimpekta, at ang paglikha ng mga sona ng proteksyon at pagsubaybay na may mahigpit na mga paghihigpit sa paggalaw ng mga baboy at mga produkto.

Ang pagkahawa ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga nahawaang baboy o hindi direkta sa pamamagitan ng mga kontaminadong materyales, sasakyan, damit, sapatos, kagamitan, pagkain, o mga tira-tirang pagkain. Sa ilang mga rehiyon, ang ilang uri ng garapata ay nagsisilbi ring mga tagapagdala, na nagpapanatili ng virus sa mga sylvatic cycle.

Isa sa mga katangiang pinaka-nakababahala sa mga eksperto ay ang resistensya ng virus sa kapaligiran : maaari itong manatiling mabubuhay nang matagal na panahon sa sariwa o nagyelong karne, mga produktong pinatuyo o pinakuluan, pinalamig na dugo, at maging sa mga bangkay ng baboy-ramo sa malamig na klima. Ang pananatili na ito ay nangangahulugan na ang isang simpleng kaso ng hindi maayos na pamamahala ng basura o hindi makontrol na paggalaw ng mga produkto ay maaaring magdulot ng pagsiklab sa isang dating malayang bansa.

Sa buong mundo, ang African swine fever (ASF) ay endemic sa malalaking lugar ng sub-Saharan Africa , ngunit mula noong 2007, mabilis itong kumalat sa buong Eurasia matapos makapasok sa Georgia at kasunod na kumalat sa Russia, China, at Eastern Europe. Sa European Union, kasalukuyan itong makikita sa mga populasyon ng baboy-ramo at, sa ilang mga kaso, sa mga alagang baboy sa 13 Miyembrong Estado , kabilang ang Germany, Italy, Poland, at Romania.

Sitwasyon sa Europa at background sa Spain

Sa EU, ang African swine fever ay ipinakilala noong 2014 sa pamamagitan ng mga bansang Baltic at Poland , na nagmula sa Russia. Simula noon, kumalat na ito sa Italy, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Czech Republic, Hungary, Greece, Romania, Bulgaria, at Croatia . Ang ilan sa mga bansang ito ay pangunahing nagpapanatili ng virus sa mga baboy-ramo, habang ang iba ay nakaranas din ng mga pagsiklab sa mga komersyal na sakahan.

Sa kabila ng sitwasyong ito, maraming bansa ang nagtagumpay na lipulin ang sakit matapos ang ilang pagsiklab sa pamamagitan ng pagpapatupad ng marahas na mga hakbang sa pagkontrol at pagsubaybay. Ganito ang kaso sa Belgium, Sweden, at mismong Czech Republic , na nakabawi ng kanilang katayuan bilang walang sakit pagkatapos ng mga taon ng pagtatrabaho sa mga lugar ng kagubatan, masinsinang paghahanap para sa mga bangkay, at mahigpit na paghihigpit sa paggalaw sa mga apektadong lugar.

Kilalang-kilala ng Espanya ang kalubhaan ng sakit na ito. Dumating ang virus sa Iberian Peninsula noong huling bahagi ng dekada 1950, pagkatapos ng unang pagpapakilala nito sa Portugal noong 1957 , at ang unang kaso sa Espanya ay naiulat noong 1960. Ang tiyak na pagpuksa ay hindi nakamit hanggang kalagitnaan ng dekada 1990, pagkatapos ng mahigit tatlong dekada ng pagsisikap na kinasasangkutan ng mga hakbang sa pagpatay, pagkontrol sa paggalaw, at mga pagpapabuti sa kalusugan ng hayop.

Sa mga nakaraang taon, nagbabala ang iba't ibang pangkat ng mga siyentipiko tungkol sa lumalaking panganib ng muling pagpapakilala ng mga baboy-ramo dahil sa pagtaas ng mga kaso sa Silangang Europa at ang malaking paglawak ng populasyon ng mga baboy-ramo sa Espanya. Gumawa pa nga ang mga mananaliksik mula sa Research Institute of Hunting Resources ng isang mapa ng panganib ng pagpasok ng African swine fever (ASF) sa bansa, kung saan ang lugar ng Barcelona at mga nakapalibot dito ay minarkahan bilang isang partikular na mahinang punto, isang bagay na kinumpirma ng mga kamakailang pangyayari.

Sa buong mundo, tinatantya ng World Organization for Animal Health na, simula noong Enero 2022, ang African swine fever (ASF) ay nagdulot ng pagkamatay ng mahigit dalawang milyong baboy sa 69 na bansa at teritoryo. Ang Europa ay kabilang sa mga rehiyon na pinakamatinding naapektuhan sa bilang ng mga pagsiklab at mga hayop na pinatay, na may pinagsama-samang pagkalugi na mahigit isang milyong baboy.

Sobrang populasyon ng baboy-ramo at panganib sa kalusugan

Isa sa mga salik na pinaka-nakababahala sa mga eksperto ay ang labis na dami ng baboy-ramo sa halos buong Espanya. Tinatayang sa nakalipas na dekada ang bilang ng mga hayop ay halos dumoble, na umabot sa humigit-kumulang dalawang milyon. Ang mataas na densidad na ito ay nagdudulot ng mga alitan sa agrikultura, mga aksidente sa trapiko, at nagpapataas din ng panganib ng pagkalat ng sakit.

Ang African Swine Fever (ASF) ay itinuturing na isang sakit na nakadepende sa densidad , ibig sabihin, habang tumataas ang konsentrasyon ng mga hayop sa isang teritoryo, mas madaling magpatuloy at kumalat ang virus mula sa isang indibidwal patungo sa isa pa, lalo na kung maraming bangkay o labi na maaaring kainin ng ibang mga baboy-ramo.

Ang mga baboy-ramo ay hindi lamang isang problema dahil sa African swine fever. Ang kanilang pag-uugali at kakayahang umangkop ay ginagawa silang imbakan ng maraming pathogen na interesado ang mga beterinaryo, tulad ng tuberculosis, Aujeszky's disease, at maging ang mga zoonotic agent na maaaring makahawa sa mga tao. Dahil dito, maraming organisasyong pang-agrikultura at siyentipiko ang matagal nang nananawagan para sa mas aktibong pamamahala ng mga wildlife at mas malawak na pagkontrol sa populasyon.

Sa kasalukuyang sitwasyon, pinili ng mga awtoridad sa rehiyon na ikulong ang mga baboy-ramo sa kakahuyan kung saan matatagpuan ang mga positibong kaso, gamit ang mga bakod at saradong mga daanan, upang maiwasan ang pagkalat ng pagsiklab sa mga lugar na may mas maraming hayop. Bukod pa rito, isang operasyon sa paghahanap para sa mga bangkay ang inilunsad, na kinasasangkutan ng mga ahente sa kanayunan, mga puwersa ng pulisya, at mga serbisyong beterinaryo.

Mahalaga rin ang pakikipagtulungan ng mga mamamayan: hinihiling sa mga tao na huwag lumapit o humawak sa mga patay na hayop o mga hayop na may mga sintomas at ipaalam sa mga serbisyong pang-emerhensya (telepono 112) kung makakita sila ng patay na baboy-ramo sa natural na kapaligiran, iniiwasan ang anumang direkta o hindi direktang kontak sa katawan.

Walang panganib sa mga tao, ngunit may pangmatagalang epekto sa sektor

Hinihimok ng mga awtoridad sa kalusugan at ng industriya ng baboy mismo ang publiko na manatiling kalmado : Ang African swine fever ay hindi naisasalin sa mga tao sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa mga nahawaang hayop o sa pamamagitan ng pagkain ng baboy o mga produktong baboy. Hindi ito isang zoonosis at hindi nagdudulot ng panganib sa kaligtasan ng pagkain.

Ang pagkonsumo ng baboy mula sa mga bangkay na sinuri ay itinuturing na ligtas, at ang suplay sa mga pamilihan ng Espanya ay ginagarantiyahan. Samakatuwid, ang pag-aalala ay nakatuon sa kalusugan ng mga kawan ng baboy, ang sitwasyon ng mga sakahan malapit sa apektadong lugar, at ang komersyal at pang-ekonomiyang epekto na nauugnay sa mga paghihigpit sa pag-export.

Itinuturo ng mga eksperto sa kalusugan ng hayop na kapag naideklara na ang isang pagsiklab sa mga baboy-ramo, ang mandatory surveillance ay tatagal nang hindi bababa sa anim hanggang labindalawang buwan , ibig sabihin ay maaaring maantala ang pagbabalik sa normal. Mismong ang Ministro ng Agrikultura ay nagpahiwatig na hindi mababawi ng bansa ang opisyal nitong katayuan bilang African swine fever-free , sa pinakamabuting kalagayan, nang hindi bababa sa isang taon.

Kung sakaling makapasok ang sakit sa isang sakahan ng baboy, magiging mahaba rin ang oras ng paggaling para sa aktibidad: pagkatapos ng pagkatay at pagdidisimpekta, maaaring isaalang-alang ang pagpapalit ng mga hayop pagkatapos ng humigit-kumulang anim na linggo, ngunit palaging sasailalim sa patuloy na pagsusuri na nagpapatunay sa kawalan ng virus.

Samantala, kapwa iginiit ng sentral na pamahalaan at ng pamahalaang Catalan ang pangangailangan para sa pag-iingat, koordinasyon, at pagbabahagi ng responsibilidad . Pinaninindigan nila na ang mga sakahan sa Catalan ay may mataas na pamantayan ng modernisasyon at kaligtasan, at tiwala sila na ang isang matatag at maayos na tugon ay titiyak na ang pangyayaring ito ay mananatiling isang nakahiwalay na insidente, na pumipigil sa pagkalat ng virus sa mga alagang hayop at binabawasan ang pangmatagalang epekto para sa isa sa mga haligi ng ekonomiya ng agri-food ng Espanya.

Ang muling paglitaw ng African swine fever ay nagbalik sa Espanya sa mapa ng panganib sa kalusugan ng hayop sa Europa sa isang mahalagang sandali para sa sektor ng baboy nito, at nagsisilbing wake-up call hinggil sa kahalagahan ng biosecurity, pamamahala ng wildlife, at internasyonal na kooperasyon ; ang mangyayari sa mga darating na buwan, mula sa pagkontrol sa pagsiklab sa Collserola hanggang sa pagbangon ng mga dayuhang pamilihan, ay huhubog sa agarang hinaharap ng isang modelo ng produksyon na itinatag ang sarili bilang isang pandaigdigang benchmark.

Komunikasyon sa Kaharian ng Hayop: Tuklasin ang Mga Daing, Sigaw, at Iba Pang Tunog
Kaugnay na artikulo:
Komunikasyon sa kaharian ng hayop: dagundong, hiyawan, at nakakagulat na tunog

Idagdag bilang ginustong mapagkukunan sa Google